sexta-feira, 24 de setembro de 2004

SERVIÇO PÚBLICO

O 12 de Setembro presta mais um inestimável serviço. Em nome da poesia, da música, da cultura, das relaçoes bilaterais luso-romenas, e até em nome da camada que supostamente evita que se nos torrem os miolos...o circo 12 de...perdão...o blog 12 de setembro tem o prazer de apresentar a tradução para português da enigmática canção DRAGONSTEA DIN TEI.



Ma ia hi
Ma ia hoo
Ma ia ha
Mi ia haa
Ma ia hi
Ma ia hoo
Ma ia ha
Mi ia haa
Ma ia hiMa ia hoo
Ma ia haMi ia haa
Ma ia hiMa ia hoo
Ma ia haMi ia haa
Alô
Olá
Sou eu, um fora da lei por favor excepto meu amor e felicidade
Alô
AlôSou eu outra vez Picasso
Eu telefonei-te
E eu sou duro
Mas eu quero que tu saibas
Que não peço nada teu
Tu queres partir mas
Não podes, não podes levar-me
Não podes, não podes levar-me
Não podes, não podesNão podes levar-me
A imagem da tua caraE o amor da árvore da tiliaLembram-me os teus olhos
Eu telefono
Para te dizer
O que sinto agoraAlôMeu amor,Sou euFelicidade
AlôAlôSou eu outra vez Picasso
Eu telefonei-teE eu sou duro
Mas eu quero que tu saibasQue não peço nada teu
Tu queres partir masNão podes, não podes levar-meNão podes, não podes levar-meNão podes, não podesNão podes levar-meA imagem da tua caraE o amor da árvore da tiliaLembram-me os teus olhos
Tu queres partir masNão podes, não podes levar-meNão podes, não podes levar-meNão podes, não podesNão podes levar-meA imagem da tua caraE o amor da árvore da tiliaLembram-me os teus olhos
Ma ia hiMa ia hooMa ia haMi ia haaMa la hiMa la hooMa la haMi ia haaMa ia hiMa ia hooMa ia haMi ia haaMa ia hiMa ia hooMa ia haMi ia haa
Tu queres partir masNão podes, não podes levar-meNão podes, não podes levar-meNão podes, não podesNão podes levar-meA imagem da tua caraE o amor da árvore da tiliaLembram-me os teus olhos
Tu queres partir masNão podes, não podes levar-meNão podes, não podes levar-meNão podes, não podesNão podes levar-meA imagem da tua caraE o amor da árvore da tiliaLembram-me os teus olhos

3 comentários:

nuno disse...

isto é que é verdadeiro serviço publico, a rtp devia aprender algo com o 12/09

Anónimo disse...

que devaneios...!

Eu nao Existo disse...

Só O 12 de Setembro ( o blog que comemora aquele dia que vem antes do 13 de setembro) para transformar a musica cabalistica do DRAGONSTEA DIN TEI em pura realidade ! A todos um muito obrigada por abrirem os meus horizontes sulturais ! E assim me despeço com amizade !